Mac, iPad & iPhone
Android & Chromebook
Windows PCs & Laptops
LUNA® connects you, your devices and your astrological data with a simple, secure login.
Using the industry-standard Swiss Ephemeris, your chart calculations will be precise and accurate, every time.
LUNA®'s form and function work together, helping you navigate new territory with ease.
Find where to go next with a simple glance of the screen. What you need will become available as you need it.
LUNA® horoscopes are designed for readability. They're also clickable.
Go deeper by interacting with a symbol to reveal additional information. Pinch-and-zoom on mobile, and print high-resolution PDF documents to any scale.
Whether you are a collector looking for the perfect file or a film historian tracing the roots of early 80s "sexual awakening" dramas, this article dives deep into the plot, the cast, and the technical challenges of finding a version that is "English-friendly." The Plot: A Summer of Awakening
The film is particularly notable for featuring Brigitte Lahaie, a central figure in French cult and adult cinema of the era. Description Gil Lagardère The protagonist undergoing his summer awakening. Brigitte Lahaie The impulsive maid and primary catalyst for the plot. Jane Baker Luca’s strict aunt and owner of the villa. Julia Perrin Luca’s cousin and the object of his eventual pursuit. Lidie Ferdics Simona's colleague and accomplice. The "Secrets D-adolescentes Subtitle" Challenge
In the realm of cult European cinema, few titles evoke as much curiosity as the 1980 film (also known as Summer in the Country or Le segrete esperienze di Luca e Fanny ). Directed by Roberto Girometti and Gérard Loubeau, the film has become a staple of the "coming-of-age" subgenre, often discussed for its blend of eroticism, beautiful Tuscan landscapes, and its notoriously complex distribution history.
The narrative centers on Luca, a sixteen-year-old boy sent to spend his summer holidays at his wealthy aunt Martha’s estate in the Italian countryside. Far from a quiet retreat, the villa becomes a stage for the repressed desires of its inhabitants.
For those looking to download subtitles, repositories like OpenSubtitles are the primary resource, though availability for older cult titles can be hit-or-miss. Why the Film Still Matters
Two maids, Simona (played by the legendary Brigitte Lahaie) and Gina (Lidie Ferdics), feel mistreated by the wealthy family. To seek revenge, they decide to "educate" young Luca in the ways of love and sexuality.
Their ultimate goal is to steer Luca toward his cousin Fanny, who is undergoing her own process of sexual awakening.
For one low price, you can leverage the power of the cloud to practice & study astrology on all of your devices.
Play Video
Slide through some of LUNA®'s feature highlights below,
then jump to the feature list for a deeper dive.
Animate uniwheel & biwheel transit, Secondary Progressed & Solar Arc charts in real-time.
Select minutes to years, or specify an exact moment with the fluent Spacetime Navigator.
LUNA® takes chart interactivity to a new level by encouraging you to click or tap your way to chart exploration.
Improve your learning by isolating planets, aspects or midpoints to focus on a specific astrological factor.
Find exact timings of astrological events and compose them into a unified timeline. Secrets D-adolescentes Subtitle
Apply filtering logic and navigate charts forward and back throughout your timeline.
Don't forget to download your timeline for calendaring or spreadsheet analysis.
These navigation panels display where needed to provide one-click access to biwheels & auxiliary charts.
With LUNA®, you won't lose your place as all of these charts bundle under the radix (natal/event) chart's profile. Whether you are a collector looking for the
LUNA® comes with two color themes you can switch on-demand.
Use "Solar" for a light and bright palette that's great for daytime study, then switch to "Lunar" (dark mode) for that moodier vibe.
Create private and shareable notes for each chart, organizing them by date or by hand.
You can include the shareable notes in your chart PDF documents for sending to clients and friends. Jane Baker Luca’s strict aunt and owner of the villa
When you're viewing a future chart that you want to remember, LUNA® has you covered.
Select a time prior to the chart date, and LUNA® will automatically email you the chart at your specified time.
Create your own custom tags so you can organize your chart profiles any way you like.
Assign multiple tags to a single profile, then click a tag or search for it by keyword to find all matches.
Enable one or more midpoints, and LUNA® will show them on your charts.
Click on one to view details like its exact location and what aspects it's making to other chart points.
Affordable pricing provides immediate access to LUNA® on all of your devices.
Both plans include full access to LUNA® plus automatic enrollment into the Loyalty Program!
Whether you are a collector looking for the perfect file or a film historian tracing the roots of early 80s "sexual awakening" dramas, this article dives deep into the plot, the cast, and the technical challenges of finding a version that is "English-friendly." The Plot: A Summer of Awakening
The film is particularly notable for featuring Brigitte Lahaie, a central figure in French cult and adult cinema of the era. Description Gil Lagardère The protagonist undergoing his summer awakening. Brigitte Lahaie The impulsive maid and primary catalyst for the plot. Jane Baker Luca’s strict aunt and owner of the villa. Julia Perrin Luca’s cousin and the object of his eventual pursuit. Lidie Ferdics Simona's colleague and accomplice. The "Secrets D-adolescentes Subtitle" Challenge
In the realm of cult European cinema, few titles evoke as much curiosity as the 1980 film (also known as Summer in the Country or Le segrete esperienze di Luca e Fanny ). Directed by Roberto Girometti and Gérard Loubeau, the film has become a staple of the "coming-of-age" subgenre, often discussed for its blend of eroticism, beautiful Tuscan landscapes, and its notoriously complex distribution history.
The narrative centers on Luca, a sixteen-year-old boy sent to spend his summer holidays at his wealthy aunt Martha’s estate in the Italian countryside. Far from a quiet retreat, the villa becomes a stage for the repressed desires of its inhabitants.
For those looking to download subtitles, repositories like OpenSubtitles are the primary resource, though availability for older cult titles can be hit-or-miss. Why the Film Still Matters
Two maids, Simona (played by the legendary Brigitte Lahaie) and Gina (Lidie Ferdics), feel mistreated by the wealthy family. To seek revenge, they decide to "educate" young Luca in the ways of love and sexuality.
Their ultimate goal is to steer Luca toward his cousin Fanny, who is undergoing her own process of sexual awakening.