Place your "Fishing" skill on a specific action bar slot (often slot '1' or '4') as required by the bot's documentation.
While each bot varies, most follow a similar setup process to ensure they can "see" the game world: Download fish bot wow 4.3.4
Several tools have survived since the original Cataclysm era or have been adapted for private servers: Place your "Fishing" skill on a specific action