Somali — Ae Dil Hai Mushkil Af

Halkan waa maqaal dhammaystiran oo ku saabsan filimka caanka ah ee "Ae Dil Hai Mushkil" oo loo turjumay Af-Soomaali, kaasoo si qoto dheer u falanqaynaya sheekada, jilayaasha, iyo saamaynta uu ku yeeshay taageerayaasha Soomaaliyeed.

Ayan, oo ah fanaan doonaya inuu caan noqdo, wuxuu London ku baranayaa Alizeh. Waxaa dhex mara saaxiibtinimo aad u xooggan, laakiin Ayan wuxuu bilaabaa inuu jacayl dhab ah u qaado Alizeh. ae dil hai mushkil af somali

Soomaalidu waxay si weyn u jecel yihiin filimada dareenka leh, ADHM-na waxa uu taabanayaa dhowr qodob oo dhaqankeena iyo nolosheena dhabta ah ka dhex muuqda: Wikipediahttps://en.wikipedia.org Halkan waa maqaal dhammaystiran oo ku saabsan filimka

Ae Dil Hai Mushkil Af Somali: Safarkii Jacaylka iyo Saaxiibtinimada ee qalbi-jabka leh Soomaalidu waxay si weyn u jecel yihiin filimada

Sheekadu waxay ku wareegaysaa saddex jilaa oo noloshoodu isku murugsan tahay: (Ranbir Kapoor), Alizeh (Anushka Sharma), iyo Saba (Aishwarya Rai Bachchan).

Filimka (ADHM), oo la macno ah "Qalbiyeey Way adag tahay," waa mid ka mid ah filimada Bollywood-ka ee sida weyn u saameeyay dhalinyarada Soomaaliyeed tan iyo markii uu soo baxay 2016. Nuqulka Af-Soomaaliga ee uu soo saaray fanubaxu waxa uu u oggolaaday daawadayaasha inay si dhow u fahmaan dareenka qotada dheer iyo xanuunka jacaylka hal-dhinac ah (unrequited love) ee filimku xambaarsan yahay.